 |
 |
 |
 |
 |
Sourate 85 : Les constellations - سورة البروج
(
85:1: Par le ciel aux constellations!
commentaires : Révélée tout entière à La Mecque, à la suite de la
sourate du Soleil Dieu jure par les douze signes du Zodiaque (voir Coran
XXV,61)
85:2: et par le jour promis!
commentaires : et
par ces trois jours: Le jour de la résurrection qui est promis. Le jour du
vendredi qui témoignera de ce que l'homme y a fait. Le jour de 'Arafat auquel
assistent les hommes aussi bien que les anges.
85:3: et par le témoin et ce dont on témoigne!
commentaires :
85:4: Périssent les gens de l'Ukhdoud,
commentaires : que ceux qui ont creusé le fossé (Al-Oukhdoud) soient
maudits. Tel est l'objet du serment.
85:5: par le feu plein de combustible,
commentaires : Car ils y ont jeté les croyants après avoir enflammé
le fossé,
85:6: cependant qu'ils étaient assis tout autour,
commentaires : Ils étaient assis autour du ord de la fosse sur des
chaises
85:7: ils étaient ainsi témoins de ce qu'ils faisaient des
croyants,
commentaires : Ils étaient témoins de leur supplice, mais
il est dit dans un hadith que Allah a sauvé les croyants en recueillant leurs
âmes avant qu'il ne soinet jetés.Et que le feu, ensuite, se retourna vers les
impies et les brûla.
85:8: à qui ils ne leur reprochaient que d'avoir cru en
Allah, le Puissant, le Digne de louange,
commentaires : (à qui ils ne
leur reprochaient que d'avoir cru en Allah, le Puissant) , en sa royauté (le
Digne de louange) , le loué.
85:9: Auquel appartient la royauté des cieux et de la
terre. Allah est témoin de toute chose.
commentaires : (Auquel
appartient la royauté des cieux et de la terre ) , en d'autres termes tout ce
que ces injustes reprochaient aux croyants était leur foi en Allah.
85:10: Ceux qui font subir des épreuves aux croyants et
aux croyantes, puis ne se repentent pas, auront le châtiment de l'Enfer et le
supplice du feu.
commentaires : Ceux qui ont soumis les croyants à
l'épreuve du feu et qui, ensuite, ne se sont pas repentis, subiront le supplice
de la Géhenne pour prix de leur impiété: soit qu'ils le subissent dans
l'au-delà, soit, selon une autre exégèse, qu'ils fussent brûlés comme on l'a
montré auparavant.
85:11: Ceux qui croient et accomplissent les bonnes
oeuvres auront des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Cela est le
grand succès.
commentaires : Ceux qui auront cru et accompli les
bonnes œuvres, seront reçus dans des jardins sous lesquels coulent les
ruisseaux. Tel est le comble du succès.
85:12: La riposte de ton Seigneur est redoutable.
commentaires : La rigueur de ton Seigneur, envers les incrédules, est
dure et dépend de Sa volonté.
85:13: C'est Lui, certes, qui commence (la création) et la
refait.
commentaires : C'est Lui qui donne le commencement à la
création et c'est Lui aussi qui la renouvellera et rien ne le pourra Le rendre à
l'impuissance.
85:14: Et c'est Lui le Pardonneur, le Tout Affectueux,
commentaires : Il est Celui qui absout les croyants pécheurs, qui
aime et honore Ses amis.
85:15: Le Maître du Tròne, le Tout Glorieux,
commentaires : Il est le Créateur du Trône et Son possesseur, le
digne de gloire en possédant les qualités de sublimité.
85:16: Il réalise parfaitement tout ce qu'Il veut.
commentaires : Il fait ce qu'il veut sans aucun empêchement.
85:17: T'est-il parvenu le récit des armées,
commentaires : O Mohammad, ne t'est-elle pas parvenue l'histoire des
armées
85:18: de Pharaon, et de Tamud?
commentaires :
de Pharaon et de Thémoud qui ont été anéanties en punition de leur mécroyance?
Cela comporte un avertissement à ceux qui mécroient au Prophète (Que Dieu lui
accorde Sa grâce et Sa paix) et au Coran alors qu'ils ont été exhortés.
85:19: Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir,
commentaires : Ceux qui ont mécru persistent à crier au mensonge,
85:20: alors qu'Allah, derrière eux, les cerne de toutes
parts.
commentaires : alors que Dieu les cerne de toutes parts sans
trouver quiconque à les défendre.
85:21: Mais c'est plutòt un Coran glorifié
commentaires : C'est plutôt un Coran glorieux et magnifique
85:22: préservé sur une Tablette (auprès d'Allah).
commentaires : qui se trouve au-dessus du septième ciel gardé des
démons et d'être modifié. Cette Table, d'après Ibn Abbas, a une longueur
équivalente à celle qui sépare les cieux de la terre, et sa largeur équivalente
à celle qui sépare l'est de l'ouest, et elle est formée d'une perle blanche.
