Sourate 88 : L'enveloppante - سورة الغاشية
( Accueil > Bibliothèque > Souyoûti > Tafsîr Al-Jalâlayn)

88:1: T'est-il parvenu le récit de l'enveloppante?
commentaires : Révélée tout entière à La Mecque, à la suite de la sourate «Des vents qui éparpillent» Cette épreuve universelle est la Résurrection qui enveloppera, par ses affres, toutes les créatures.

88:2: Ce jour-là, il y aura des visages humiliés,
commentaires : Ce jour-là, il y aura des visages humiliés et peines,

88:3: préoccupés, harassés.
commentaires : écrasés sous le poids des chaînes et des carcans.

88:4: Ils brûleront dans un Feu ardent,
commentaires : Ils entreront dans un feu ardent

88:5: et seront abreuvés d'une source bouillante.
commentaires : et seront abreuvés à une source bouillante.

88:6: Il n'y aura pour eux d'autre nourriture que des plantes épineuses [darii],
commentaires : Ils n'auront pour nourriture que des herbes épineuses, que, même les bêtes n'en mangent pas,

88:7: qui n'engraisse, ni n'apaise la faim.
commentaires : qui ne les engraisseront pas ni n'apaiseront leur faim.

88:8: Ce jour-là, il y aura des visages épanouis,
commentaires : Ce jour-là, il y aura aussi des visages épanouis,

88:9: contents de leurs efforts,
commentaires : satisfaits de la récompense dans l'au-delà des œuvres qu'ils ont accomplies dans le bas monde.

88:10: dans un haut Jardin,
commentaires : "Ils seront dans un jardin haut placé

88:11: où ils n'entendent aucune futilité.
commentaires : où l'on n'entendra ni propos ni futilité.

88:12: Là, il y aura une source coulante.
commentaires : Il y aura là une source d'eau,

88:13: Là, des divans élevés
commentaires : des lits de repos surélevés en signe de grande dignité,

88:14: et des coupes posées
commentaires : des coupes posées aux bords des sources pour leur boisson,

88:15: et des coussins rangés
commentaires : des coussins alignés les uns à côté des autres

88:16: et des tapis étalés.
commentaires : et des tapis étalés.

88:17: Ne considèrent-ils donc pas les chameaux, comment ils ont été créés,
commentaires : Les impies Mecquois, ne considèrent-ils pas avec attention comment les chameaux ont été créés?

88:18: et le ciel comment il est élevé,
commentaires : Et le ciel comment il a été élevé ?

88:19: et les montagnes comment elles sont dressées
commentaires :

88:20: et la terre comment elle est nivelée?
commentaires : comment la terre a été aplanie? afin qu'ils en tirent leçon du pouvoir de Dieu et Son unicité? Dieu a commencé par les chameaux parce que leur création est plus significative.

88:21: Eh bien, rappelle! Tu n'es qu'un rappeleur,
commentaires : Rappelle-leur les bienfaits de Dieu et les signes de Son unicité, car tu n'es chargé que de leur rappeler tout cela.

88:22: et tu n'es pas un dominateur sur eux.
commentaires : Tu n'as point d'autorité sur eux.

88:23: Sauf celui qui tourne le dos et ne croit pas,
commentaires : Quant à celui qui se détourne de la foi, renie le Coran,

88:24: alors Allah le châtiera du plus grand châtiment.
commentaires : Dieu le châtiera, dans l'autre monde, du châtiment le plus grand. Car le châtiment inférieur dans le bas monde signifie le meurtre et la captivité.

88:25: Vers Nous est leur retour.
commentaires : Après leur mort, ils retourneront vers nous

88:26: Ensuite, c'est à Nous de leur demander compte.
commentaires : et c'est à nous de les juger et les rétribuer sans rien omettre de leurs actions.