 |
 |
 |
 |
 |
Sourate 105 : L'éléphant - سورة الفيل
(
105:1: N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers
les gens de l'Eléphant.
commentaires : Révélée tout entière à La
Mecque, à la suite de la sourate des Infidèles (N'as-tu pas vu) une
intterrogation pour provoquer l'éttonement ( comment ton Seigneur a agi envers
les gens de l'Eléphant) dont le nom était Mahmūd, et les hommes le roi de Yémen
appelé Abraha et ses hommes. Ce roi avait bâti une église à Çan'a pour que les
hommes la visitent au lieu de se rendre à La Mecque pour leur pèlerinage. Un
homme de Bani Kinana fit une déjection à l'intérieur de l'église et souilla son
nef avec le sang d'un vierge déflorée par mépris pour elle. Abraha jura alors de
détruire la Ka'ba. A ces fins, il se dirigea vers La Mecque avec une troupe de
soldats et à la tête il y avait des éléphants dont le plus grand s'appela
Mahmoud. Dieu raconte leur histoire et leur sort dans cette sourate.
105:2: N'a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine?
commentaires : N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les
hommes de l'Eléphant? Il a déjoué leur dessein de détruire la Ka'ba et l'a rendu
peine perdue
105:3: et envoyé sur eux des oiseaux par volées
commentaires : (en envoyant sur eux une nuée d'oiseaux ) des hordes,
l'un suivant l'autre ( il est dit au'il n'y a pas de forme au singulier de
[abābīl], comme asātīr; mais certains affirment que la forme du singulier est
abūl ou ibāl ou ibbīl, du même schême que 'ajūl, miftāh and sikkīn ),
105:4: qui leur lançaient des pierres d'argile?
commentaires : qui leur lançaient des pierres d'argile
105:5: Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée.
commentaires : sur chacun d'elles était gravé le nom de chaque
soldat. Dieu les a rendus ensuite semblables à de la paille mâchée. comme des
feuilles de culture consommées , piétinée et détruite par les animaux. Allah
détruisit chacun d'eux avec sa propre pierre, sur chacune d'elles était gravé le
nom , la pierre était plus petite que le grain de pois chiche et plus grande
qu'un grain de lentilles qui a percé l'heaume ( l'oeuf), l'homme et l'éléphant
et a atteint la terre. Cet événement se produisit durant l'année de la naissance
de notre Prophète (Que Dieu lui accorde Sa grâce et Sa paix).
