140 - Le devoir de demander la permission avant d'entrer et sesrègles de politesse - باب الاستئذان وآدابه
( Accueil > Bibliothèque > Nawawi)

Dieu (le Très-Haut) a dit : {Ô vous qui croyez! N'entrez pas dans des maisons autres que lesvôtres avant de demander la permission [d'une façondélicate] et de saluer leurs habitants.} (24/27)

Dieu (le Très-Haut) a dit : {Etquand les enfants parmi vous atteignent la puberté, qu'ilsdemandent permission avant d'entrer, comme font leursaînés.} (24/59)

870. Selon Abou MoûsaAl-Ach'ari (que Dieu l'agrée), le Messager de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) adit : "Quand tu demandes la permission d'entrer,répète-le trois fois. Si on te la donne entre, sinonrebrousse chemin". (Al-Boukhâri, Mouslim)

871. Selon Sahl Ibn Sa'd (que Dieu l'agrée), le Messager de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) adit : "La seule raison qui a nécessité de demander lapermission avant d'entrer est le regard". (Al-Boukhâri, Mouslim)

872. Rib'i Ibn Hiràsh a dit : "Quelqu'undes Banî 'Amer nous a raconté qu'il a demandé unefois l'autorisation d'entrer chez le Prophète en disant simplement : "Est-ceque j'entre?" Le Messager de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) dità son serviteur : "Sors à cethomme et apprends-lui la façon de demander la permissiond'entrer. Dis-lui de dire : "Paix et salut à vous! Puis-jeentrer?""
L'homme l'entendit et dit : "Paix et salutà vous! Puis-je entrer?"
Le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui) l'yautorisa alors et il entra". (Abou Dâwoûdavec une chaîne authentique)

873. Kilda Ibn Hanbal a dit : "Je me rendis unefois auprès du Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui) etm'introduisis chez lui sans saluer. Le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui) me dit : "Retourne et dis : "Paix et salut à vous!Puis-je entrer?""". (At-Tirmidhi qui dit "bon", et Abou Dâwoûd)

قال اللَّه تعالى (النور 27): {يا أيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوتاً غير بيوتكم حتى تستأنسوا وتسلموا على أهلها}.

وقال تعالى (النور 59): {وإذا بلغ الأطفال منكم الحلم فليستأذنوا كما استأذن الذين من قبلهم}.

870 - وعن أبي موسى رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ قال، قال رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّم: <الاستئذان ï��لاï��، فإن أذن لك وإلا فارجع> مُتَّفَقٌ عَلَيهِ.

871 - وعن سهل بن سعد رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ قال، قال رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّم: <إنما جعل الاستئذان من أجل البصر> مُتَّفَقٌ عَلَيهِ.

872 - وعن ربعي بن حراش قال: حدï��نا رجل من بني عامر أنه استأذن على النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّم وهو في بيت فقال: أألج؟ فقال رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّم لخادمه: <اخرج إلى هذا فعلمه الاستئذان فقل له قل: السلام عليكم أأدخل؟> فسمعه الرجل فقال: السلام عليكم أأدخل؟ فأذن له النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّم فدخل. رَوَاهُ أبُو دَاوُدَ بإسناد صحيح.

873 - وعن كلدة بن الحنبل رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ قال: أتيت النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّم فدخلت عليه ولم أسلم فقال النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّم: <ارجع فقل: السلام عليكم أأدخل؟> رَوَاهُ أبُو دَاوُد وَالتِّرمِذِيُّ وَقَالَ حَدِيï��ٌ حَسَنٌ