345 - La réprobation de jeûner le vendredi en particulier ou de réserver la veille du vendredi à la prière - باب كراهة تخصيص يوم الجمعة بصيام أو ليلته بصلاة
(
Accueil > Bibliothèque > Nawawi)
1760. Selon Abou Hourayra (que Dieu l'agrée), le Prophète (صلى الله عليه و سلم) a dit : "Ne consacrez pas spécialement la veille du vendredi, d'entre les autres nuits, à prier et ne consacrez pas le vendredi, d'entre les autres jours, à jeûner, à moins qu'il n'entre dans les jours que vous jeûnez d'habitude". (Mouslim)
عن أبي هريرة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قال: <لا تخصوا ليلة الجمعة بقيام من بين الليالي، ولا تخصوا يوم الجمعة بصيام من بين الأيام إلا أن يكون في صوم يصومه أحدكم> رَوَاهُ مُسْلِمٌ
1761. Il a dit encore : "J'ai entendu le Messager de Dieu (صلى الله عليه و سلم) dire : "Que l'un de vous ne jeûne surtout pas le vendredi sauf s'il le fait préceder ou suivre d'un autre jour". (Al-Boukhari, Mouslim)
و عنه رَضيَ اللَّهُ عَنْهُ قال سمعت رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم يقول: <لا يصومن أحدكم يوم الجمعة إلا يوماً قبله أو بعده> مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
1762. Mouhammad Ibn 'Abbâd rapporte : "J'ai demandé à Jâbir (que Dieu l'agrée) si le Prophète (صلى الله عليه و سلم) avait interdit le jeûne du vendredi. Il dit : "Oui". (Al-Boukhari, Mouslim)
و عن محمد بن عباد قال سألت جابراً رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أنهى النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم عن صوم الجمعة؟ قال نعم. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
1763. Selon la mère des croyants Jouwayriya Bent Al-Hârith (que Dieu l'agrée), le Prophète entra chez elle un vendredi alors qu'elle jeûnait. Il lui dit : "As-tu jeûné hier?" Elle dit : "Non". Il dit : "As-tu l'intention de jeûner demain?" Elle dit : "Non". Il dit : "Alors romps ton jeûne". (Al-Boukhâri)
و عن أم المؤمنين جويرية بنت الحارᄁرَضِيَ اللَّهُ عَنْها أن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم دخل عليها يوم الجمعة وهي صائمة فقال: <أصمت أمس؟> قالت لا، قال: <تريدين أن تصومي غداً؟> قالت لا، قال: <فأفطري> رَوَاهُ الْبُخَارِي
|