328 - La réprobation de l'emphase et de la préciosité dans le parler ainsi que l'éloquence forcée et l'usage des expressions bizarres et des minuties de la grammaire en s'adressant au commun du peuple et à leurs semblables - باب كراهة التقعير في الكلام بالتشدق وتكلف الفصاحة واستعمال وحشي اللغة ودقائق الإعراب في مخاطبة العوام ونحوهم
(
Accueil > Bibliothèque > Nawawi)
1736. Selon Ibn Mas'oud (que Dieu l'agrée), le Prophète (صلى الله عليه و سلم) a dit : "Perte à ceux qui poussent les choses à l'excés". Et il le répéta trois fois de suite. (Mouslim)
عن ابن مسعود رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قال: <هلك المتنطعون!> قالها ᄁلاᄁاً. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
المتنطعون : المبالغون في الأمور
1737. Selon 'Abdoullah Ibn 'Amr Ibn Al-'As (que Dieu l'agrée), le Messager de Dieu (صلى الله عليه و سلم) a dit : "Allah déteste parmi les hommes celui qui affecte l'éloquence et qui se délecte àcomposer ses mots comme se délécte la vache de l'herbe qu'elle tourne dans sa gueule avec sa langue". (Abou Dawoud et At-Tirmidhi qui dit : bon)
و عن عبد اللَّه بن عمرو بن العاص رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما أن رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قال: <إن اللَّه يبغض البليغ من الرجال: الذي يتخلل بلسانه كما تتخلل البقرة> رَوَاهُ أبُو دَاوُدَ وَالْتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَدِيْᄁٌ حَسَنٌ
1738. Selon Jabir Ibn 'Abdillah (que Dieu l'agrée), le Messager de Dieu (صلى الله عليه و سلم) a dit : "Parmi ceux d'entre vous que j'aime le plus et qui seront assis le plus près de moi, le Jour de la Résurrection, sont ceux qui sont les plus courtois. Parmi ceux d'entre vous que je déteste le plus et qui seront les plus éloigné de moi, le jour de la résurrection, sont les orateurs verbeux, les hableurs et les grandiloquents". (At-Tirmidhi qui dit : bon)
و عن جابر رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما أن رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قال: <إن من أحبكم إليّ وأقربكم مني مجلساً يوم القيامة أحاسنكم أخلاقاً، وإن أبغضكم إليّ وأبعدكم مني يوم القيامة الᄁرᄁارون والمتشدقون والمتفيهقون> رَوَاهُ الْتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَدِيْᄁٌ حَسَنٌ وقد سبق شرحه في باب حسن الخلق
|