163 - Quand les gens disent du bien d'un mort - باب ï��ناء الناس على الميت
( Accueil > Bibliothèque > Nawawi)

950. Anas (que Dieu l'agrée) rapporte : "On passa avec un cercueil et les gens dirent du bien du défunt.
Le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui) dit : "Il lui revient de droit".
Puis on passa avec un autre cercueil et les gens dirent du mal du défunt.
Le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui) dit alors : "Il lui revient de droit".
'Omar Ibn Al-Khattâb (que Dieu l'agrée) lui demanda : "Qu'est-ce qui lui revient de droit?"
Il dit : "Celui-là, vous avez dit du bien de lui et le Paradis lui est revenu de droit et l'autre, vous avez dit du mal de lui et l'Enfer lui est revenu de droit. Vous êtes en effet les témoins de Dieu sur terre". (Al-Boukhâri, Mouslim)

951. Abou Al-Aswad a dit : "Je me rendis une fois à Médine et m'assis près de 'Omar Ibn Al-Khattâb (que Dieu l'agrée). A ce moment passa un cortège funèbre. On dit du bien du défunt et 'Omar dit : "Il lui revient de droit".
Puis passa un autre cortège funèbre et l'on dit du bien du défunt. 'Omar dit : "Il lui revient de droit". Puis passa un troisième cortège funèbre et l'on dit du mal du défunt.
'Omar dit : Il lui revient de droit".
Abou Al-Aswad rapporte : "Je dis : "Qu'est-ce qui lui revient de droit? 0 Prince des croyants!"
Il dit : "J'ai dit comme a dit le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui) : "Tout musulman dont quatre musulmans témoignent de son bien. Dieu l'introduit au Paradis".
Nous dîmes : "Et s'ils ne sont que trois?"
Il dit : "Même s'ils ne sont que trois".
Nous dîmes : "Et s'ils ne sont que deux?"
Il dit : "Même s'ils ne sont que deux".
Nous n'osâmes pas lui dire : "Et si ce n'est qu'un seul témoin?". (Al-Boukhâri)

950 - عن أنس رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ قال: مروا بجنازة فأï��نوا عليها خيراً فقال النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّم: <وجبت> ï��م مروا بأخرى فأï��نوا عليها شراً فقال النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّم: <وجبت> فقال عمر بن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ: ما وجبت؟ قال: <هذا أï��نيتم عليه خيراً فوجبت له الجنة، وهذا أï��نيتم عليه شراً فوجبت له النار؛ أنتم شهداء اللَّه في الأرض> مُتَّفَقٌ عَلَيهِ.

951 - وعن أبي الأسود قال: قدمت المدينة فجلست إلى عمر بن الخطاب رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ فمرت بهم جنازة فأï��ني على صاحبها خيراً فقال عمر رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ: وجبت. ï��م مر بأخرى فأï��ني على صاحبها خيراً فقال عمر: وجبت. ï��م مر بالï��الï��ة فأï��ني على صاحبها شراً فقال: وجبت. قال أبو الأسود: فقلت: وما وجبت يا أمير المؤمنين؟ قال قلت كما قال النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّم: <أيما مسلم شهد له أربعة بخير أدخله اللَّه الجنة> فقلنا: وï��لاï��ة؟ قال: <وï��لاï��ة> فقلنا: واï��نان؟ قال: <واï��نان> ï��م لم نسأله عن الواحد. رَوَاهُ البُخَارِيُّ