277 - L'interdiction de la traîtrise - باب تحريم الغدر
( Accueil > Bibliothèque > Nawawi)

Allah(le Très-Haut) a dit : "Ô vous qui avez cru! Respectez scrupuleusement les pactes qui vous lient". (5/1)

"Respectez vos engagements car on vous en demandera compte". (17/34)

1584. Selon 'Abullah Ibn 'Amr Ibn Al-'As (que Dieu l'agrée) , le Messager de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) a dit : "Quatre défauts, celui qui les a tous est un pur hypocrite et celui qui n'en a qu'un seul a l'une des caractéristiques des hypocrites jusqu'à ce qu'il s'en débarrasse :
1. Quand on lui confie un dépot il le trahit.
2. Quand il parle il ment.
3. Quand il prend un engagement il ne le respecte pas.
4. Quand il est en litige il piétine justice et morale". (Al-Boukhâri, Mouslim)

1585. Selon Ibn Mas'oud (que Dieu l'agrée) , Ibn 'Omar (que Dieu agrée le père et le fils) et Anas (que Dieu l'agrée) , le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui) a dit : "Le jour de la résurrection tout traître portera une grande bannière où il sera mentionné "Ceci est la traîtrise d'untel". (Al-Boukhâri, Mouslim)

1586. Selon Abou Sa'id Al-Khoudri (que Dieu l'agrée) , le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui) a dit : "Le jour de la résurrection tout traître portera sur son derrière une grande bannière qu'on haussera à la mesure de sa traîtrise. Attention! Il n'y a pas de plus grand traître que le responsable qui trompe ses administrés". (Mouslim)

1587. Selon Abou Hourayra (que Dieu l'agrée) , le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui) a dit : "Dieu le Très Haut a dit : "Trois individus Je suis personnellement leur partie adverse le jour de la résurrection :
1. Quelqu'un qui s'est engagé en mon Nom et n'a pas tenu son engagement.
2. Quelqu'un qui a vendu un homme libre et a mangé son prix.
3. Quelqu'un qui a engagé un salarié puis ne l'a pas payé aprèsavoir reçude lui le service convenu". (Al-Boukhâri)

قال اللَّه تعالى (المائدة 1): {يا أيها الذين آمنوا أوفوا بالعقود}.

وقال تعالى (الإسراء 34): {وأوفوا بالعهد إن العهد كان مسئولاً}.

1584 - وعن عبد اللَّه بن عمرو بن العاص رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما أن رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ

وَسَلَّم قال: <أربع من كن فيه كان منافقاً خالصاً، ومن كانت فيه خصلة منهن كان فيه خصلة من النفاق حتى يدعها: إذا اؤتمن خان، وإذا حدّﾢكذب، وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر> مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

1585 - وعن ابن مسعود وابن عمر وأنس رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُم قالوا قال النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: <لكل غادر لواء يوم القيامة يقال: هذه غدرة فلان> مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

1586 - وعن أبي سعيد الخدري رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قال: <لكل غادر لواء يوم عند اسْتِهِ (1) يوم القيامة يرفع له بقدر غدره، ألا ولا غادر أعظم غدراً من أمير عامة> رَوَاهُ مُسْلِمٌ.

-
-

(1) استه: بوصل الهمزة وسكون السين، وهو الدبر

-
-

1587 - وعن أبي هريرة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قال: <قال اللَّه تعالى: ﾢلاﾢة أنا خصمهم يوم القيامة: رجل أعطى بي ﾢم غدر، ورجل باع حراً فأكل ﾢمنه، ورجل استأجر أجيراً فاستوفى منه ولم يعطه أجره> رَوَاهُ البُخَارِيُّ