58 - La permission de prendre ce qu'on vous donne sans que vous ne l'ayez demandé ni désiré
(
Accueil >
Bibliothèque > Nawawi > Jardins des vertueux)
58 - La permission de prendre ce qu'on vous donne sans que vous ne l'ayez demandé ni désiré - باب جواز الأخذ من غير مسألة ولا تطلع إليه
538. Selon Sàlim Ibn 'Abdillâh Ibn 'Omar, selon son père 'Abdoullâh Ibn 'Omar, 'Omar (رضي الله عنهم) a dit : "Le Messager de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) me donnait quelque chose et je lui disais : "Donne-la à plus besogneux que moi".
Il me disait : "Prends-la plutôt. Quand tu reçois de cet argent quelque chose que tu n'as ni désirée ni demandée, prends-la et dépense-la comme bon te semble, soit que tu la manges toi-même, soit que tu en fasses aumône. Tout autre argent, détourne-toi s'en".
Sâlim a dit : "'Abdoullâh (son père) ne demandait jamais rien à personne et ne refusait pas ce qu'on lui donnait". (Al-Boukhâri, Mouslim)
عن سالم بن عبد اللَّه بن عمر عن أبيه عبد اللَّه بن عمر عن عمر رَضِيَ اللَّهُ عَنهُم قال: كان رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّم يعطيني العطاء فأقول: أعطه من هو أفقر إليه مني. فقال: <خذه: إذا جاءك من هذا المال شيء وأنت غير مشرف ولا سائل فخذه فتموله فإن شئت كله وإن تصدق به، وما لا فلا تتبعه نفسك> قال سالم: فكان عبد اللَّه لا يسأل أحداً شيئاً ولا يرد شيئاً أعطيه. مُتَّفَقٌ عَلَيهِ
<مشرف> بالشين المعجمة: أي متطلع إليه
|